"В Харькове почти никто не знает, что такое европейский театр. Сюда привозят много постановок русского театра, раз в году на "Французскую весну" приезжают французы. Больше ничего из Европы нет", - заявил 3 апреля журналистам продюсер харьковского "Театра на Жуках" Дмитрий Терновой. Как он отметил, по его приглашению в Украину впервые приехал музыкально-драматический театр "Брама" из Голенева (Польша). 3-6 апреля он даст спектакли в Харькове.

"Польша – это чуть ли не самая театральная страна Европы сейчас. Там даже в маленьких городах и деревнях есть свои театры", - отметил Д.Терновой. Как рассказал режиссер театра "Брама" Даниэль Яцевич, его коллектив – международный, в труппе кроме поляков есть американец, испанец, немка, грузин, армянин и недавно появился украинец. Это люди, живущие в Голеневе, они пришли в театр в 13-14 лет, сейчас им - от 21 до 25 лет. Некоторые из них имеют театральное или музыкальное образование.

"Наш театр сосредоточен на человеке, мы далеки от инсценировок и сценографии и в своей работе акцентируем  внимание на отношениях, эмоциях, движении, это немного физический театр. Что касается тематики - мы всегда стараемся говорить о себе: как мы видим мир, что нас в нем раздражает, что нравится, – рассказал Д.Яцевич. - Один из спектаклей, который мы сыграем в Харькове, "Эмоции в звуке", раскрывает сущность, нутро каждого. Второй спектакль - "Мы". С ним мы выиграли крупный театральный фестиваль в Польше, и это в то время, когда актерам было по 16-17 лет. Этот спектакль – бунт молодых людей против того, чтобы мир был систематизирован, это рассказ об их мечтах и расправа над народными романтическими польскими эпосами".

Режиссер добавил, что спектакли "Брамы" нужно "воспринимать сердцем".

Справка "SQ". 2 апреля "Брама" дал спектакль в Киеве. Также театр проводит мастер-классы для студентов театральных вузов Киева и Харькова.

Как рассказал Д.Терновой, "Эмоции в звуке" - это такое удивительное, завораживающее действо, где актеры играют, поют, танцуют и при этом в спектакле есть безусловное драматическое начало. Представление полностью построено на этнических песнях из разных уголков Земли: из стран Скандинавии и Балкан, из Армении, Грузии, Испании, даже Украины".

Театр "Брама" приехал в Украину при поддержке Министерства культуры Польши, Института Адама Мицкевича и Польского института в Киеве. Содействие проекту также оказывает Генеральное консульство Польши в Харькове и Национальный университет "Юридическая академия Украины им. Ярослава Мудрого".

Негосударственный театр "Брама" - представитель альтернативного театрального движения. Прошлой осенью отметил свое 15-летие. За время своей деятельности театр выступил почти в двух десятках стран: Аргентине, Болгарии, Великобритании, Германии, Грузии, Индии, Испании, Кубе, Латвии, Литве, Мексике, Норвегии, Сербии, Словакии, Перу, США, Чехии и Японии. Является участником многих международных и основных театральных фестивалей Польши, неоднократно был отмечен наградами театральных форумов.