Український письменник Сергій Жадан написав заповіт та передав права на власні твори своїм дітям. Про це він в шоу "Інструкція.Смисл".
За його словами, на такий крок він пішов, коли вступив до 13-ї бригади Національної гвардії "Хартія".
"Ідучи у війська, я написав заповіт, де передав права на свої твори своїм дітям, щоб вони не сварилися після моєї смерті. Щоб не було судових процесів, щоб книги видавалися, а люди мали доступ і можливість їх читати", — розповів Сергій Жадан.
Пісьменник зазначив, що на цю думку його наштовхнув випадок із перекладом творів письменника Бертольда Брехта, якого він дуже любить та перекладає його твори.
Жадан хотів опублікувати в одній зі своїх книг добірку перекладів віршів Брехта, та звернувся до видавця. Виявилося, що окрім видавця, права на твори Брехта належали його онуці. Вона заборонила публікувати текст, адже не хотіла, щоб хтось робив собі ім'я на творчості її дідуся. Та Жадан знайшов вихід: він переклав книгу віршів Брехта повністю, і лише тоді отримав дозвіл на видання від онучки письменника.
