.jpg)
"Комсомольская правда" в Украине" (харьковский выпуск)
"Французы и японцы корчуют пни и воюют с крапивой в Харькове". Четвертый год подряд в Харьков на летние каникулы приезжают волонтеры из разных стран. Японцы, немцы, англичане, голландцы, швейцарцы бесплатно трудятся в харьковском зоопарке, на ремонте филармонии и школы-интерната. Причем белоручками их никак не назовешь – берутся за самую грязную и неприятную работу. Такое времяпрепровождение очень популярно в Европе, утверждает автор статьи.
Читайте также в номере: "Как выгоднее подключиться к Интернету". Автор статьи пытается разобраться в многообразии способов подключения к сети.
"Руссо туристо". Облико аморале". В мировой туриндустрии стремительно набирает популярность новая услуга – "туры без русских", отмечает автор статьи. Недавно в голландских газетах появилось объявление фирмы "Annasol Vliegvakanties", которая заманивала клиентов обещанием поселить их в отеле, где живут исключительно уроженцы Западной, но никак не Восточной Европы. А турецкая фирма, которая ищет клиентов в Бельгии, поместила прямолинейную рекламу: "Арзус" – стопроцентно турецкий курорт, гарантированно без русских". Скорее всего, число клиентов у компании увеличится. Ведь если верить исследованиям голландского культуролога Эсме Виссер, 40% европейцев, отдыхающих в Турции и Египте, жалуются на беспокойных русских соседей. Называя, впрочем, так всех, кто приехал из постсоветской страны.
Читайте также в номере: "Вверх кармашками". "ТАПКИ сделаны!" - кричит четырехлетний Сашка после похода с папой в казино, метая при этом пазлы на стол. "Вот тебе, бабушка, и ЮРКНИ В ДВЕРЬ!" - восклицает юная барышня, еще не слыхавшая о том, что было когда-то крепостное право. "Что это ты перевернул все вверх КАРМАШКАМИ?" - "отчитывает" младшенькая своего старшего брата. Обладая несомненной непосредственностью, дети повторяют то, что слышат. А слышат они все немного иначе, утверждает автор статьи. Неравнодушные люди назвали подобное явление ослышкой, вторя таким общеупотребляемым словам, как оговорка (фраза, ошибочно сказанная вместо нужной) и описка (ошибка в написании чего-либо по рассеянности). Самое большое количество ослышек, конечно же, в песнях. Авторы слов детских хитов и представить себе не могли, как преобразуют их тексты детские уши и языки. За них это сделала корреспондент газеты.
"Буханка хлеба подорожает на 20-25 копеек". Уже осенью хлеб подорожает, предупреждают хлебопеки. По предварительным расчетам, каждая буханка вырастет в цене на 10-15%. "Сегодня" пообщалась с главными хлебопеками области и узнала, почему же подорожает главный стратегический продукт при рекордном урожае пшеницы на Харьковщине.
"Французы и японцы корчуют пни и воюют с крапивой в Харькове". Четвертый год подряд в Харьков на летние каникулы приезжают волонтеры из разных стран. Японцы, немцы, англичане, голландцы, швейцарцы бесплатно трудятся в харьковском зоопарке, на ремонте филармонии и школы-интерната. Причем белоручками их никак не назовешь – берутся за самую грязную и неприятную работу. Такое времяпрепровождение очень популярно в Европе, утверждает автор статьи.
Читайте также в номере: "Как выгоднее подключиться к Интернету". Автор статьи пытается разобраться в многообразии способов подключения к сети.
"Руссо туристо". Облико аморале". В мировой туриндустрии стремительно набирает популярность новая услуга – "туры без русских", отмечает автор статьи. Недавно в голландских газетах появилось объявление фирмы "Annasol Vliegvakanties", которая заманивала клиентов обещанием поселить их в отеле, где живут исключительно уроженцы Западной, но никак не Восточной Европы. А турецкая фирма, которая ищет клиентов в Бельгии, поместила прямолинейную рекламу: "Арзус" – стопроцентно турецкий курорт, гарантированно без русских". Скорее всего, число клиентов у компании увеличится. Ведь если верить исследованиям голландского культуролога Эсме Виссер, 40% европейцев, отдыхающих в Турции и Египте, жалуются на беспокойных русских соседей. Называя, впрочем, так всех, кто приехал из постсоветской страны.
Читайте также в номере: "Вверх кармашками". "ТАПКИ сделаны!" - кричит четырехлетний Сашка после похода с папой в казино, метая при этом пазлы на стол. "Вот тебе, бабушка, и ЮРКНИ В ДВЕРЬ!" - восклицает юная барышня, еще не слыхавшая о том, что было когда-то крепостное право. "Что это ты перевернул все вверх КАРМАШКАМИ?" - "отчитывает" младшенькая своего старшего брата. Обладая несомненной непосредственностью, дети повторяют то, что слышат. А слышат они все немного иначе, утверждает автор статьи. Неравнодушные люди назвали подобное явление ослышкой, вторя таким общеупотребляемым словам, как оговорка (фраза, ошибочно сказанная вместо нужной) и описка (ошибка в написании чего-либо по рассеянности). Самое большое количество ослышек, конечно же, в песнях. Авторы слов детских хитов и представить себе не могли, как преобразуют их тексты детские уши и языки. За них это сделала корреспондент газеты.
"Буханка хлеба подорожает на 20-25 копеек". Уже осенью хлеб подорожает, предупреждают хлебопеки. По предварительным расчетам, каждая буханка вырастет в цене на 10-15%. "Сегодня" пообщалась с главными хлебопеками области и узнала, почему же подорожает главный стратегический продукт при рекордном урожае пшеницы на Харьковщине.
