Во время
Членам комиссии предлагалось принять проект решения, в котором название театра должна звучать как «Харьковский академический драматический театр имени А.С. Пушкина», т.е. без слова «русский». По требованию действующего законодательства Украины комиссия согласовала исключить из названия театра только слова «ордена Трудового Красного Знамени», оставив при этом «русского».
Поскольку надлежащего обоснования необходимости исключения из названия слова «русского» приведено не было, комиссия решила пересмотреть проект решения после того, как будут проведены очередные общественные слушания и собрания трудового коллектива театра. Проект решения отправлен на доработку.